"Go online to activate your <AppName>." = "Verbinde dich mit dem Internet, um <AppName> zu aktivieren.";
"Retry" = "Erneut versuchen";
"Enhance your photos without leaving Lightroom." = "Verschönere deine Fotos direkt in Lightroom.";
"This file format is not supported" = "Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt";
"<AppName> only works with the image files: JPG, PNG, Raw and similar. If you have questions, please email at support@photolemur.com." = "<AppName> funktioniert nur mit JPG, PNG, RAW und ähnlichen Dateiformaten. Falls du Fragen hast, sende uns bitte eine E-Mail an support@photolemur.com.";
"Are you sure you want to quit?" = "Bist du sicher, dass du das Programm schließen möchtest.";
"The photo was not saved and may be lost. Would you like to save or share it first?" = "Das Foto wurde nicht gespeichert und kann verloren gehen. Möchtest du es vor dem Beenden speichern oder teilen?";
"Quit anyway" = "Schließen";
"Internet connection is missing" = "Keine funktionierende Internetverbindung";
"You need full version of <AppName> to proceed" = "Du benötigst die Vollversion von <AppName>, um fortzufahren";
"Your version of <AppName> doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for <AppName>." = "Die Stapelverarbeitung von Bildern ist mit deiner Version von <AppName> nicht möglich. Entscheide dich für ein Upgrade und lass all deine Bilder automatisch bearbeiten. Nutze den Promocode “Comeback” beim Bezahlen und erhalte 15% Rabatt auf <AppName>.";
"<AppName> feedback" = "Fotolemerrückmeldung";
"We’re eager to hear your thoughts and suggestions on our product, so that we can implement them in our future updates. Feel free to be honest and up-front about your experience with <AppName>, we value your feedback!" = "Wir freuen uns darauf, Ihre Gedanken und Vorschläge zu unserem Produkt zu hören, damit wir sie in zukünftigen Updates umsetzen können. Fühlen Sie sich frei und ehrlich über Ihre Erfahrungen mit <AppName>, wir schätzen Ihr Feedback!";
"Your name" = "Dein Name";
"Your email" = "Ihre E-Mail-Adresse";
"Please leave your feedback here" = "Bitte hinterlassen Sie hier Ihr Feedback";
"Please, complete all fields of the feedback sheet" = "Bitte füllen Sie alle Felder des Feedbackbogens aus";
"Please, enter a correct email" = "Bitte geben Sie eine korrekte E-Mail-Adresse ein";
"Network error occurred" = "Netzwerkfehler ist aufgetreten";
"Your feedback has been sent." = "Dein Feedback wurde gesendet";
"Send more" = "Schicke mehr";
"Analyzing Image" = "Analysiere Bilder";
"Looking for Faces" = "Suche nach Gesichtern";
"Improving Exposure" = "Verbessere die Belichtung";
"Enhancing White Balance" = "Verbessere den Weißabgleich";
"Looking for Skies" = "Suche nach Himmelsabschnitten";
"Recovering Colors" = "Verbessere die Farbintensität";
"Reducing Noise" = "Verringere das Bildrauschen";
"Doing Magic" = "Superkräfte anwenden";
"Enhancing Colors" = "Verbessere Farben";
"Defining Shadows" = "Verbessere Schatten";
"Adjusting Contrast" = "Passe Kontrast an";
"Open sample image" = "Beispielbild öffnen";
"Attach image" = "Bild anhängen";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is %d MB." = "Leider ist die Datei, die Sie anhängen, zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt %d MB.";
"SAVING COPY TO LIGHTROOM" = "KOPIEREN IN DEN LIGHTROOM";
"%@ already exists." = "%@ ist bereits vorhanden.";
"Would you like to overwrite it or create a new one using an available name?" = "Möchten Sie es überschreiben oder mit einem verfügbaren namen ein neues erstellen?";
"Overwrite" = "Überschreiben";
"Create new" = "Erstelle neu";
"Apply to all" = "Auf alle anwenden";
"import more" = "weitere importieren";
"RAW, JPEG, TIFF or PNG at least 800x600 px" = "RAW, JPEG, TIFF oder PNG mindestens 800x600 px";
"Save first" = "Speichere zuerst";
"Start" = "Anfang";
"Email" = "Email";
"Please enter your valid email address to start enhancing your images for free" = "Bitte geben Sie Ihre gültige E-Mail-Adresse ein, um Ihre Bilder kostenlos zu verbessern";
"Oh my, this picture is too small to apply my algorithms to." = "Oh mein Gott, dieses Bild ist zu klein, um meine Algorithmen anzuwenden.";
"Please make sure your photos are at least %lu by %lu pixels, so that I can work with them properly." = "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Fotos mindestens 800 x 600 Pixel groß sind, damit ich mit ihnen richtig arbeiten kann.";
"Open More Images…" = "Mehr Bilder öffnen…";
"Settings" = "Einstellungen";
"Language" = "Sprache";
"The language will be changed after you restart the application." = "Die Sprache wird nach dem Neustart der Anwendung geändert.";
"EXPORT OPTIONS" = "EXPORTEINSTELLUNGEN";
"Start with" = "Starten mit";
"Example" = "Beispiel";
"QUALITY" = "QUALITÄT";
"COMPRESSION" = "KOMPRIMIERUNG";
"DEPTH" = "FARBTIEFE";
"DEFAULT PRESETS" = "STANDARDVOREINSTELLUNGEN";
"USER PRESETS" = "BENUTZERVOREINSTELLUNGEN";
"SAVE TO" = "SPEICHERN IN";
"BROWSE" = "DURCHSUCHEN";
"OVERWRITE WITHOUT WARNING" = "OHNE WARNUNG ÜBERSCHREIBEN";
"NAMING" = "BENENNUNG";
"EXAMPLE" = "BEISPIEL";
"FORMAT" = "FORMAT";
"COLOR PROFILE" = "FARBPROFIL";
"RESIZE" = "GRÖSSE ÄNDERN";
"Don't Enlarge" = "Nicht vergrössern";
"SAVE SETTINGS..." = "EINSTELLUNGEN SPEICHERN";
"Continue" = "WEITER";
"DELETE" = "LÖSCHEN";
"SAVE" = "SPEICHERN";
"My Preset" = "Meine Voreinstellungen";
"Default preset" = "Standardvoreinstellung";
"User preset" = "Benutzervoreinstellung";
"Prefix" = "Präfix";
"Base" = "Basis";
"Suffix" = "Präfix";
"Letters" = "Buchstaben";
"None" = "Keine";
"File name" = "Dateiname";
"Custom text" = "Benutzerdefinierter Text";
"Counter" = "Zähler";
"Timestamp" = "Zeitstempel";
"Long edge" = "Lange Kante";
"Original" = "Original";
"Short edge" = "Kurze Kante";
"Dimensions" = "Abmessungen";
"Save settings" = "Einstellungen speichern";
"Unknown" = "Unbekannt";
"Leave As It Is" = "Unverändert lassen";
"Upper case" = "Großbuchstaben";
"Lower case" = "Kleinbuchstaben";
