"(c) 2017 PHOTOLEMUR TEAM" = "(c) 2017 PHOTOLEMUR TEAM";
"+ IMPORT MORE" = "+ IMPORTER MERE";
"ABOUT" = "OM";
"About <AppName>" = "Om <AppName>";
"Add Images…" = "Tilføj billeder...";
"Contact Support" = "Kontakt support";
"DRAG PHOTOS HERE" = "TRÆK FOTOS HERTIL";
"Disable Sounds" = "Deaktiver lyd";
"Forgot password?" = "Glemt password?";
"Hide <AppName>" = "Skjul <AppName>";
"Install Photolemur Plugin to Lightroom" = "Installer Photolemur plugin til Lightroom";
"OR" = "ELLER";
"Photolemur Help" = "Photolemur hjælp";
"Photolemur Plugin" = "Photolemur plugin";
"Please visit your account to find out options to solve the problem" = "Aktiver din konto for at finde muligheder for at løse problemet";
"Please, Authorize" = "Autoriser venligst";
"Provide Feedback" = "Giv feedback";
"Quit <AppName>" = "Afslut <AppName>";
"Share..." = "Del...";
"Suggest a Feature" = "Foreslå en funktion";
"Tell a Friend" = "Fortæl en  ven";
"Thank You for" = "Tak fordi";
"Unlock Full Version" = "Lås op for fuld version";
"Using <AppName>" = "du bruger <AppName>";
"You could find your Activation Code in an email confirmation." = "Du kan finde din aktiveringskode i en email-bekræftelse.";
"Start Over" = "Begynd forfra";
"I’m afraid the file you’re adding does not look like an image to me." = "Jeg er bange for, at den fil, du tilføjer, ikke ligner et billede.";
"Possibly it’s never been one, or got corrupted at some point. Please try another file." = "Muligvis har det aldrig været det, eller måske blev det ødelagt på et tidspunkt. Forsøg med en anden fil.";
"Sorry, but your email and password look wrong to me." = "Beklager, men din e-mail og password ser forkert ud.";
"Please make sure you’ve entered them correctly." = "Kontroller, at du har skrevet dem korrekt.";
"I’m afraid I cannot provide you with more activations at this point." = "Jeg kan desværre ikke give dig flere aktiveringer på nuværende tidspunkt.";
"Please review your Photolemur account for available options." = "Se venligst din Photolemur konto for tilgængelige muligheder.";
"Go to Account" = "Gå til konto";
"Oh my, this picture is too small to apply my algorithms to." = "Åh nej, dette billede er for lille til, at jeg kan anvende mine algoritmer.";
"Please make sure your photos are at least %lu by %lu pixels, so that I can work with them properly." = "Sørg venligst for at dine fotos er på mindst %lu gange %lu pixels, så jeg kan arbejde ordentligt med dem.";
"Photolemur authorization is required to use this extension." = "Photolemur autorisation kræves for at anvende denne udvidelse.";
"Please sign in to an existing Photolemur account or create a new one to continue." = "Log ind på en eksisterende Photolemur konto eller opret en ny for at fortsætte.";
"Looks like some of the added files cannot be recognized as images." = "Det ser ud til, at nogle af de tilføjede filer ikke kan genkendes som billeder.";
"I can skip those baddies and process only the compatible files for you." = "Jeg kan springe over de dårlige og kun behandle dem for dig, der er kompatible.";
"Would you please check if we’re still online and retry?" = "Vil du lige kontrollere, om vi stadig er online, og forsøge igen?";
"I’m having a hard time reaching my activation servers." = "Jeg har svært ved at nå mine aktiveringsservere.";
"Oh dear, that’s a lot of images you’ve dropped in. Your Mac’s memory won’t handle them all." = "Ih dog, det er en masse billeder, du har lagt ind. Din Mac's hukommelse kan ikke klare dem alle sammen.";
"Would you like me to process part of the files?" = "Vil du gerne have mig til at behandle en del af filerne?";
"Ouch, that was unexpected of you to try cheating my activation." = "Øv, jeg havde ikke regnet med, at du ville forsøge at snyde min aktivering.";
"I’m afraid you’ve hurt my feelings and I cannot work further without a proper subscription." = "Jeg er bange for, at du har såret mine følelser, og jeg kan ikke arbejde mere uden et ordentligt abonnement.";

"Consider unlocking the full version that will make me never let you down." = "Overvej at låse op for den fulde version, så vil jeg aldrig skuffe dig.";
"Unlock full version of Photolemur now and let me work for you without any limits." = "Lås op for den fulde version af Photolemur nu, og lad mig arbejde for dig uden begrænsninger.";
"Hey,\n\nI'm using this automatic photo enhancement app, Photolemur, and I thought you might like it. It’s great for  for anyone who takes photos. Just drag and drop to automatically enhance and share photos.\n\nHere you go: https://photolemur.com." = "Hej,\n\nJeg bruger denne automatiske fotoforbedrings app, Photolemur, og jeg tænkte, at du måske ville synes om den. Den er god til alle, der tager fotos. Man skal bare trække og slippe for automatisk at forbedre og dele fotos.\n\nHer er den: https://photolemur.com.";
"I've found a cool automatic photo enhancement tool, check it out." = "Jeg har fundet et sejt automatisk fotoforbedringsværktøj, tjek det ud.";
"You've reached the device limit" = "Du har nået grænsen for enheder";
"You can activate <AppName> on up to 5 different devices (Macs or PCs). And it looks like you've reached the limit.\nIf you want to activate <AppName> on more devices, please consider buying a new license." = "Du kan aktivere <AppName> på op til 5 forskellige enheder (Macs eller PC'er). Og det ser ud til, at du har nået grænsen.\nHvis du vil aktivere <AppName> på flere enheder, bedes du overveje at købe en ny licens.";
"Check your email and Activate code." = "Tjek din e-mail og aktiveringskode.";
"Enable Sounds" = "Aktiver lyd";
"SAVING COPY TO LIGHTROOM" = "GEMMER KOPI TIL LIGTHROOM";
"Export %@ Images..." = "Eksporter %@ billeder ...";
"Delete %@ Images..." = "Slet %@ billeder...";
"Analyzing Image" = "Analyserer billede";
"Looking for Faces" = "Kigger efter ansigter";
"Improving Exposure" = "Belichting verbeteren";
"Enhancing White Balance" = "Forbedrer hvidbalance";
"Looking for Skies" = "Kigger efter skyer";
"Recovering Colors" = "Gendanner farver";
"EXPORT COMPLETE" = "EKSPORT UDFØRT";
"REVEAL IN FINDER" = "VIS I FINDER";
"EXPORTING TO DISK" = "EKSPORTERER TIL DISK";
"Preprocessing" = "Forbehandler";
"Enhancing Colors" = "Forbedrer farver";
"Defining Shadows" = "Definerer skygger";
"Reducing Noise" = "Reducerer støj";
"Adjusting Contrast" = "Justerer kontrast";
"Doing Magic" = "Tryller lidt";
"Detailing" = "Detaljerer";
"Saving" = "Gemmer";
"To install %@ as plug-in the system needs to locate supported software." = "For at installere %@ som plug-in, skal systemet finde understøttet software.";
"Process Partially" = "Behandl delvist";
"Are you sure you want to quit Photolemur?" = "Er du sikker på, du vil forlade Photolemur?";
"The photo I have processed will be lost if you don’t export it." = "Det foto, jeg har behandlet, forsvinder, hvis du ikke eksporterer det.";
"Support Team" = "Support team";
"Partnerships" = "Partnerskaber";
"© 2017 Photolemur Software. All Rights Reserved." = "© 2017 Photolemur Software. Alle rettigheder forbeholdt.";
"EXPORT %lu PHOTOS" = "EKSPORTER %lu FOTOS";
"Import More..." = "Importer mere...";
"disk" = "disk";
"more..." = "mere...";
"EXPORTING WORKS OF ART" = "EKSPORTERER KUNSTVÆRKER";
"EXPORTING A MASTERPIECE" = "EKSPORTERER ET MESTERVÆRK";
"EXPORTING TO EMAIL" = "EKSPORTERER TIL E-MAIL";
"EXPORTING TO FLICKR" = "EKSPORTERER TIL FLICKR";
"EXPORTING TO FACEBOOK" = "EKSPORTERER TIL FACEBOOK";
"EXPORTING TO TWITTER" = "EKSPORTERER TIL TWITTER";
"EXPORTING TO SNAPHEAL" = "EKSPORTERER TIL SNAPHEAL";
"Are you sure you want to sign out of your account? You will not be able to enhance photos until you sign back in." = "Er du sikker på, at du vil logge ud af din konto? Du kan ikke forbedre fotos, før du logger på igen.";
"The file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?" = "Der findes allerede en fil med det samme navn. Vil du overskrive den?";
"Some files with the same name already exists.\nDo you want to overwrite them?" = "Der findes allerede nogle filer med det samme navn.\nVil du overskrive dem?";
"Overwrite existing file?" = "Overskriv eksisterende fil?";
"Overwrite" = "Overskriv";
"Message can't be empty." = "Besked kan ikke være tom.";
"It looks like we’re offline, so I cannot share the photo at the moment. Consider saving the file and sharing it when we’re back online." = "Det ser ud til, at vi er offline, så jeg kan ikke dele fotoet i øjeblikket. Overvej at gemme filen og dele den, når vi er online igen.";
"Pardon me, but I’m facing an unknown error, which I cannot handle. Sorry to disappoint, but it looks like we need to start over." = "Beklager, men jeg står over for en ukendt fejl, som jeg ikke kan håndtere. Jeg er ked af at skuffe dig, men det ser ud til, at vi er nødt til at starte forfra.";
"Would you please check if we’re still online and retry? I’m having a hard time reaching my activation servers." = "";
"Unfortunately, I cannot provide you with more activations at this point. Please review your Photolemur account for available options." = "Desværre kan jeg ikke levere flere aktiveringer til dig på nuværende tidspunkt. Gennemse din Photolemur konto for muligheder.";
"I’m a little lost and cannot find the photos under their original locations." = "Jeg er lidt fortabt og kan ikke finde fotoerne på deres oprindelige placering.";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing." = "Kontroller at filerne ikke er flyttet, omdøbt eller slettet, efter vi tilføjede dem til behandling.";
"Checking for updates" = "Kontrollerer for opdateringer";
"Downloading update..." = "Downloader opdatering...";
"Ready to install" = "Klar til at installere";
"of" = "af";
"A new version of Photolemur is available" = "En ny version af Photolemur er tilgængelig";
"What's new?" = "Nyheder";
"Install Update" = "Installer opdatering";
"is currently the newest version available." = "er i øjeblikket den nyeste tilgængelige version.";
"REVEAL IN EXPLORER" = "VIS I EXPLORER";
"update your status:" = "Opdater din status:";
"Post to Facebook" = "Poster på Facebook";
"Tweets are 140 characters text messages" = "Tweets er tekstbeskeder på op til 140 tegn";
"Post to Twitter" = "Poster på Twitter";
"Preparing to share" = "Forbereder at dele";
"CANCELING..." = "ANNULLERER...";
"<AppName> Plugin successfully installed" = "<AppName> plugin er installeret";
"Lightroom Not Installed" = "Lightroom ikke installeret";
"Uninstalling..." = "Afinstallerer...";
"Installing..." = "Installerer...";
"Support" = "Support";
"Export X Images..." = "Eksporter X billeder...";
"Delete X Images..." = "Slet X billeder...";
"Import" = "Importer";
"Import images" = "Importer billeder";
"Export" = "Eksporter";
"Before" = "Før";
"Install Plug-ins..." = "Installer plug-ins...";
"After" = "Efter";
"License" = "Licens";
"Cancel" = "Annuller";
"Done" = "Færdig";
"Are you sure you want to quit?" = "Er du sikker på, at du vil afslutte?";
"The photo was not saved and may be lost. Would you like to save or share it first?" = "Fotoet blev ikke gemt og kan gå tabt. Vil du gemme eller dele det først?";
"Save first" = "Gem først";
"Quit anyway" = "Afslut alligevel";
"You’re using the free version. Unlock the full version" = "Du bruger en gratis version. Lås op for den fulde version.";
"You need full version of <AppName> to proceed" = "Du skal bruge den fulde version af <AppName> for at fortsætte";
"Your version of Photolemur doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for Photolemur." = "Din version af Photolemur tillader ikke, at du batch-behandler billederne. Du kan opgradere din version og få alle dine fotos automatisk forbedret. Brug kampagnekoden \"Comeback\" ved kassen for at få 15% rabat på Photolemur.";
"Version" = "Version";
"Go online to share your photos. Or consider saving the file and sharing it when you’re back online." = "Gå online for at dele dine fotos. Eller overvej at gemme filen og dele den, når du er online igen.";
"Internet connection is missing" = "Internetforbindelse mangler";
"Photolemur can’t access the files" = "Photolemur kan ikke tilgå filerne";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing. To enhance your photos, move them back to the previous location. Or load the photos from the new location." = "Kontroller at filerne ikke er flyttet, omdøbt eller slettet, efter vi tilføjede dem til behandling. For at forbedre dine fotos, skal du flytte dem tilbage til den forrige placering. Eller indlæs fotoerne fra den nye placering.";
"This file format is not supported" = "";
"Remind Me Later" = "Påmind mig senere";
"Save As:" = "Gem som:";
"Format:" = "Format:";
"Quality:" = "Format:";
"Low" = "Lav";
"High" = "Høj";
"Browse" = "Gennemse";
"Photolemur Plugin successfully installed!" = "Photolemur plugin er installeret!";
"Go online to activate your <AppName>." = "Gå online for at aktivere din <AppName>.";
"Enhance your photos without leaving Lightroom." = "Forbedr dine fotos uden at forlade Lightroom.";
"Install the Lightroom plugin?" = "Installer Lightroom plugin?";
"This will allow you to use the amazing abilities of Photolemur right within Lightroom." = "Dermed vil du kunne anvende Photolemurs fantastiske funktioner inde fra Lightroom.";
"Boost" = "Forstærk";
"Original" = "Original";
"Open sample image" = "Åbn prøvebillede";
"Install Photolemur as a plugin" = "Installer Photolemur som plugin";
"Install" = "Installer";
"Uninstall" = "Afinstaller";
"Non Installed" = "Ikke installeret";
"Installed" = "Installeret";
"Save to disk" = "Gem til disk";
"Retry" = "Forsøg igen";
"Check for Updates..." = "Kontroller for opdateringer...";
"No stress. Let’s try again." = "Ingen stress. Lad os forsøge igen.";
"Something went wrong" = "Noget gik galt";
"Rename" = "Omdøb";
"<AppName> only works with the image files: JPG, PNG, Raw and similar. If you have questions, please email at support@photolemur.com." = "<AppName> fungerer kun med billedfilerne: JPG, PNG, Raw og lignende. Hvis du har spørgsmål bedes du sende dem på mail til support@photolemur.com.";
"You're using the free version." = "Du bruger den gratis version.";
"RAW, JPEG, TIFF or PNG at least 800x600 px" = "RAW, JPEG, TIFF eller PNG på mindst 800x600 px";
"Save first" = "Gem først";
"Auto Lens Correction" = "Auto linsekorrektion";
"Make Lower Case" = "Gør til små bogstaver";
"Make Upper Case" = "Gør til store bogstaver";
"OPEN SAMPLE IMAGE" = "ÅBN PRØVEBILLEDE";
"Settings" = "Indstillinger";
"Your email" = "Din e-mail";
"Your name" = "Dit navn";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is %d MB." = "Desværre er den fil, du vedhæfter, for stor. Den maksimale størrelse er %d MB.";
"Save settings..." = "Gem indstillinger...";
"Starts with" = "Begynder med";
"Naming" = "Navngiver";
"Resize" = "Ændr størrelse";
"Don't Enlarge" = "Forstør ikke";
"<AppName> feedback" = "<AppName> feedback";
"We’re eager to hear your thoughts and suggestions on our product, so that we can implement them in our future updates. Feel free to be honest and up-front about your experience with <AppName>, we value your feedback!" = "Vi vil meget gerne høre dine meninger og forslag til vores produkt, så vi kan implementere dem i vores fremtidige opdateringer. Vær endelig ærlig og direkte om din oplevelse med <AppName>. Vi sætter stor pris på din feedback!";
"Please leave your feedback here" = "Skriv din feedback her";
"Please, complete all fields of the feedback sheet" = "Udfyld venligst alle felter på feedback-skemaet";
"Please, enter a correct email" = "Indtast en korrekt e-mail";
"Network error occurred" = "Der opstod en netværksfejl";
"Your feedback has been sent." = "Din feedback er sendt.";
"Send more" = "Send flere";
"This field can't be empty" = "Dette felt kan ikke være tomt";
"Incorrect email" = "Forkert e-mail";
"Attach image" = "Vedhæft billede";
"SEND FEEDBACK" = "SEND FEEDBACK";
"Feedback was sent" = "Feedback blev sendt";
"Sending Failed" = "Afsendelse fejlede";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is 50 MB." = "Desværre er din vedhæftede fil for stor. Den maksimale filstørrelse er 50 MB.";
"This file format is not supported" = "Filformatet understøttes ikke";
"This %@ is not supported" = "Dette %@ understøttes ikke";
"We will add more %@ formats in the future, but in the meantime, you can export to multiple JPGs or TIFFs and import those into <AppName>." = "Vi vil tilføje flere %@ formater fremover, men i mellemtiden kan du eksportere til flere JPG'er eller TIFF'er og importere disse til <AppName>.";
"Batch preset deletion" = "Batch forindstilling sletning";
"Your version of <AppName> doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for <AppName>." = "Din version af <AppName> tillader ikke, at du batch-behandler billederne. Du kan opgradere din version og få alle dine fotos automatisk forbedret. Brug kampagnekoden \"Comeback\" ved kassen for at få 15% rabat på <AppName>.";
"%@ already exists." = "%@ findes allerede.";
"Would you like to overwrite it or create a new one using an available name?" = "Vil du overskrive den eller oprette en ny med et ledigt navn?";
"Welcome to <AppName>" = "Velkommen til <AppName>";
"Back" = "Tilbage";
"Wrong License Code" = "Forkert licenskode";
"Wrong Email" = "Forkert e-mail";
"Or Buy <AppName>" = "Eller køb <AppName>";
"Enter your email" = "Indtast din email";
"Activate" = "Aktiver";
"Activate <AppName>" = "Aktiver <AppName>";
"Buy <AppName>" = "Køb <AppName>";
"Activate with the serial number" = "Aktiver med serienummeret";
"Or launch the free version" = "Eller start den gratis version";
"Enter your serial code" = "Indtast din seriekode";
"Licence not found" = "Licens ikke fundet";
"Computer limit is over" = "Grænse for computere er overskredet";
"Start" = "Start";
"Email" = "E-mail";
"Please enter your valid email address to start enhancing your images for free" = "Indtast venligst din gyldige e-mail-adresse for at begynde at forbedre dine billeder gratis";
"Open More Images…" = "Åbn flere billeder…";
"Settings" = "Indstillinger";
"Language" = "Sprog";
"The language will be changed after you restart the application." = "Sproget ændres, når du har genstartet applikationen.";
"EXPORT OPTIONS" = "EKSPORTMULIGHEDER";
"Start with" = "Start med";
"Example" = "Eksempel";
"QUALITY" = "KVALITET";
"COMPRESSION" = "KOMPRIMERING";
"DEPTH" = "DYBDE";
"DEFAULT PRESETS" = "STANDARDINDSTILLINGER";
"USER PRESETS" = "BRUGERINDSTILLINGER";
"SAVE TO" = "GEM TIL";
"BROWSE" = "GENNEMSE";
"OVERWRITE WITHOUT WARNING" = "OVERSKRIV UDEN ADVARSEL";
"NAMING" = "NAVNGIVNING";
"EXAMPLE" = "EKSEMPEL";
"FORMAT" = "FORMAT";
"COLOR PROFILE" = "FARVEPROFIL";
"RESIZE" = "ÆNDR STØRRELSEN";
"DON`T ENLARGE" = "FORSTØR IKKE";
"SAVE SETTINGS..." = "GEM INDSTILLINGER";
"Continue" = "FORTSÆT";
"DELETE" = "SLET";
"SAVE" = "GEM";
"My Preset" = "Mine indstillinger";
"Default preset" = "Standardindstilling";
"User preset" = "Brugerindstilling";
"Prefix" = "Præfiks";
"Base" = "Basis";
"Suffix" = "Filendelse";
"Letters" = "Bogstaver";
"None" = "Ingen";
"File name" = "Filnavn";
"Custom text" = "Tilpasset tekst";
"Counter" = "Tæller";
"Timestamp" = "Tidsstempel";
"Long edge" = "Lang kant";
"Original" = "Original";
"Short edge" = "Kort kant";
"Dimensions" = "Dimensioner";
"Save settings" = "Gem indstillinger";
"Unknown" = "Ukendt";
"Leave As It Is" = "Behold som det er";
"Upper case" = "Store bogstaver";
"Lower case" = "Små bogstaver";
