"(c) 2017 PHOTOLEMUR TEAM" = "(c) 2017 EQUIPE PHOTOLEMUR";
"+ IMPORT MORE" = "+ IMPORTAR MAIS";
"ABOUT" = "SOBRE";
"About <AppName>" = "Sobre o <AppName>";
"Add Images…" = "Adicionar imagens…";
"Contact Support" = "Contatar suporte";
"DRAG PHOTOS HERE" = "ARRASTAR FOTOS AQUI";
"Disable Sounds" = "Desativar sons";
"Forgot password?" = "Esqueceu a senha?";
"Hide <AppName>" = "Ocultar <AppName>";
"Install Photolemur Plugin to Lightroom" = "Instalar Plug-in do Photolemur para o Lightroom";
"OR" = "OU";
"Photolemur Help" = "Ajuda do Photolemur";
"Photolemur Plugin" = "Plug-in do Photolemur";
"Please visit your account to find out options to solve the problem" = "Visite sua conta para ver as opções de resolução do problema.";
"Please, Authorize" = "Favor autorizar";
"Provide Feedback" = "Fornecer feedback";
"Quit <AppName>" = "Fechar <AppName>";
"Share..." = "Compartilhar…";
"Suggest a Feature" = "Sugerir um recurso";
"Tell a Friend" = "Indicar para um amigo";
"Thank You for" = "Obrigado por";
"Unlock Full Version" = "Desbloquear versão completa";
"Using <AppName>" = "usar o <AppName>";
"You could find your Activation Code in an email confirmation." = "Você encontrará seu Código de Ativação em um e-mail de confirmação.";
"Start Over" = "Recomeçar";
"I’m afraid the file you’re adding does not look like an image to me." = "O arquivo que você estão adicionando não me parece uma imagem.";
"Possibly it’s never been one, or got corrupted at some point. Please try another file." = "Possivelmente nunca foi uma ou foi corrompida em algum momento. Tente outro arquivo.";
"Sorry, but your email and password look wrong to me." = "Desculpe, mas seu e-mail e senha estão errados.";
"Please make sure you’ve entered them correctly." = "Verifique se os digitou corretamente.";
"I’m afraid I cannot provide you with more activations at this point." = "Não posso fornecer mais ativações no momento.";
"Please review your Photolemur account for available options." = "Consulte sua conta do Photolemur para obter as opções disponíveis.";
"Go to Account" = "Acessar conta";
"Oh my, this picture is too small to apply my algorithms to." = "Imagem muito pequena para aplicar meus algoritmos.";
"Please make sure your photos are at least %lu by %lu pixels, so that I can work with them properly." = "Suas fotos precisam ter no mínimo %lu por %lu para que eu possa trabalhar com elas corretamente.";
"Photolemur authorization is required to use this extension." = "É necessária autorização do Photolemur para usar esta extensão.";
"Please sign in to an existing Photolemur account or create a new one to continue." = "Acesse uma conta do Photolemur ou crie uma para continuar.";
"Looks like some of the added files cannot be recognized as images." = "Alguns dos arquivos adicionados não foram reconhecidos como imagens.";
"I can skip those baddies and process only the compatible files for you." = "Posso ignorá-los e processar apenas os arquivos compatíveis.";
"Would you please check if we’re still online and retry?" = "Verifique se ainda estamos on-line e tente novamente.";
"I’m having a hard time reaching my activation servers." = "Estou tendo dificuldade para acessar meus servidores de ativação.";
"Oh dear, that’s a lot of images you’ve dropped in. Your Mac’s memory won’t handle them all." = "São imagens demais. A memória do seu Mac não dará conta delas.";
"Would you like me to process part of the files?" = "Quer que eu processe parte dos arquivos?";
"Ouch, that was unexpected of you to try cheating my activation." = "Eu não esperava que você tentaria enganar minha ativação.";
"I’m afraid you’ve hurt my feelings and I cannot work further without a proper subscription." = "Você feriu meus sentimentos e não consigo mais trabalhar sem uma assinatura adequada.";

"Consider unlocking the full version that will make me never let you down." = "Desbloqueie a versão completa e eu nunca decepcionarei você.";
"Unlock full version of Photolemur now and let me work for you without any limits." = "Desbloqueie a versão completa do Photolemur agora e deixe-me trabalhar para você sem limites.";
"Hey,\n\nI'm using this automatic photo enhancement app, Photolemur, and I thought you might like it. It’s great for  for anyone who takes photos. Just drag and drop to automatically enhance and share photos.\n\nHere you go: https://photolemur.com." = "Oi,\n\nEstou usando este aplicativo de aprimoramento automático de fotos, o Photolemur, e achei que você poderia gostar. É ótimo para quem tira fotos. É só arrastar e soltar para aprimorar automaticamente e compartilhar fotos.\n\nAqui vai: https://photolemur.com.";
"I've found a cool automatic photo enhancement tool, check it out." = "Encontrei uma ferramenta legal de aprimoramento automático de fotos, confira.";
"You've reached the device limit" = "Você alcançou o limite de dispositivos.";
"You can activate <AppName> on up to 5 different devices (Macs or PCs). And it looks like you've reached the limit.\nIf you want to activate <AppName> on more devices, please consider buying a new license." = "Você pode ativar o <AppName> em até 5 dispositivos diferentes (Macs ou PCs). E parece que você alcançou o limite.\nPara ativar o <AppName> em mais dispositivos, considere comprar uma nova licença.";
"Check your email and Activate code." = "Consulte seus e-mails e o código de ativação.";
"Enable Sounds" = "Ativar sons";
"SAVING COPY TO LIGHTROOM" = "SALVANDO CÓPIA NO LIGHTROOM";
"Export %@ Images..." = "Exportar %@ imagens...";
"Delete %@ Images..." = "Excluir %@ imagens...";
"Analyzing Image" = "Analisando imagem";
"Looking for Faces" = "Procurando rostos";
"Improving Exposure" = "Melhorando a exposição";
"Enhancing White Balance" = "Aprimorando o equilíbrio de branco";
"Looking for Skies" = "Procurando céu";
"Recovering Colors" = "Recuperando cores";
"EXPORT COMPLETE" = "EXPORTAÇÃO CONCLUÍDA";
"REVEAL IN FINDER" = "REVELAR NO FINDER";
"EXPORTING TO DISK" = "EXPORTANDO PARA DISCO";
"Preprocessing" = "Pré-processando";
"Enhancing Colors" = "Aprimorando as cores";
"Defining Shadows" = "Definindo sombras";
"Reducing Noise" = "Reduzindo ruído";
"Adjusting Contrast" = "Ajustando contraste";
"Doing Magic" = "Fazendo mágica";
"Detailing" = "Detalhando";
"Saving" = "Salvando";
"To install %@ as plug-in the system needs to locate supported software." = "Para instalar %@ como plug-in, o sistema precisa localizar o software compatível.";
"Process Partially" = "Processar parcialmente";
"Are you sure you want to quit Photolemur?" = "Tem certeza de que deseja sair do Photolemur?";
"The photo I have processed will be lost if you don’t export it." = "A foto que eu processei será perdida se você não exportá-la.";
"Support Team" = "Equipe de suporte";
"Partnerships" = "Parcerias";
"© 2017 Photolemur Software. All Rights Reserved." = "© 2017 Photolemur Software. Todos os direitos reservados.";
"EXPORT %lu PHOTOS" = "EXPORTAR %lu FOTOS";
"Import More..." = "Importar mais...";
"disk" = "disco";
"more..." = "mais...";
"EXPORTING WORKS OF ART" = "EXPORTANDO TRABALHOS ARTÍSTICOS";
"EXPORTING A MASTERPIECE" = "EXPORTANDO OBRA-PRIMA";
"EXPORTING TO EMAIL" = "EXPORTANDO PARA E-MAIL";
"EXPORTING TO FLICKR" = "EXPORTANDO PARA FLICKR";
"EXPORTING TO FACEBOOK" = "EXPORTANDO PARA FACEBOOK";
"EXPORTING TO TWITTER" = "EXPORTANDO PARA TWITTER";
"EXPORTING TO SNAPHEAL" = "EXPORTANDO PARA SNAPHEAL";
"Are you sure you want to sign out of your account? You will not be able to enhance photos until you sign back in." = "Tem certeza de que deseja sair de sua conta? Você só conseguirá aprimorar fotos quando entrar novamente.";
"The file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?" = "Já existe um arquivo com esse nome. Deseja substituí-lo?";
"Some files with the same name already exists.\nDo you want to overwrite them?" = "Já existem alguns arquivos com o mesmo nome.\nDeseja substituí-los?";
"Overwrite existing file?" = "Substituir arquivo existente?";
"Overwrite" = "Substituir";
"Message can't be empty." = "A mensagem não pode estar vazia.";
"It looks like we’re offline, so I cannot share the photo at the moment. Consider saving the file and sharing it when we’re back online." = "Parece que estamos off-line e não posso compartilhar a foto no momento. Salve o arquivo e compartilhe-o quando estivermos on-line novamente.";
"Pardon me, but I’m facing an unknown error, which I cannot handle. Sorry to disappoint, but it looks like we need to start over." = "Desculpe-me, mas estou enfrentando um erro desconhecido que não consigo resolver. Desculpe desapontar, mas precisamos começar de novo.";
"Would you please check if we’re still online and retry? I’m having a hard time reaching my activation servers." = "";
"Unfortunately, I cannot provide you with more activations at this point. Please review your Photolemur account for available options." = "Infelizmente, não posso fornecer mais ativações no momento. Consulte sua conta do Photolemur para obter as opções disponíveis.";
"I’m a little lost and cannot find the photos under their original locations." = "Estou um pouco perdido e não consigo encontrar as fotos em seus locais originais.";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing." = "Verifique se os arquivos não foram movidos, renomeados ou excluídos depois que os adicionamos para processamento.";
"Checking for updates" = "Verificando se há atualizações";
"Downloading update..." = "Baixando atualização...";
"Ready to install" = "Pronto para instalar";
"of" = "de";
"A new version of Photolemur is available" = "Uma nova versão do Photolemur está disponível.";
"What's new?" = "Novidades";
"Install Update" = "Instalar atualização";
"is currently the newest version available." = "é a versão mais recente disponível.";
"REVEAL IN EXPLORER" = "REVELAR NO EXPLORER";
"update your status:" = "Indique seu status:";
"Post to Facebook" = "Postar no Facebook";
"Tweets are 140 characters text messages" = "Tweets são mensagens de texto de 140 caracteres";
"Post to Twitter" = "Postar no Twitter";
"Preparing to share" = "Preparando para compartilhar";
"CANCELING..." = "CANCELANDO...";
"<AppName> Plugin successfully installed" = "Plug-in do <AppName> instalado com sucesso";
"Lightroom Not Installed" = "Lightroom não instalado";
"Uninstalling..." = "Desinstalando...";
"Installing..." = "Instalando...";
"Support" = "Suporte";
"Export X Images..." = "Exportar X imagens...";
"Delete X Images..." = "Excluir X imagens...";
"Import" = "Importar";
"Import images" = "Importar imagens";
"Export" = "Exportar";
"Before" = "Antes";
"Install Plug-ins..." = "Instalar Plug-ins...";
"After" = "Depois";
"License" = "Licença";
"Cancel" = "Cancelar";
"Done" = "Pronto";
"Are you sure you want to quit?" = "Tem certeza de que deseja sair?";
"The photo was not saved and may be lost. Would you like to save or share it first?" = "A foto não foi salva e pode ser perdida. Deseja salvá-la ou compartilhá-la primeiro?";
"Save first" = "Salvar primeiro";
"Quit anyway" = "Sair mesmo assim";
"You’re using the free version. Unlock the full version" = "Você está usando a versão gratuita. Desbloquear versão completa";
"You need full version of <AppName> to proceed" = "Você precisa da versão completa do <AppName> para prosseguir";
"Your version of Photolemur doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for Photolemur." = "Sua versão do Photolemur não permite que você processe em lote as imagens. Você pode atualizar sua versão e todas as suas fotos serão aprimoradas automaticamente. Use o código de promoção \"Comeback\" no checkout para obter um desconto de 15% no Photolemur.";
"Version" = "Versão";
"Go online to share your photos. Or consider saving the file and sharing it when you’re back online." = "Você precisa estar on-line para compartilhar suas fotos. Ou salve o arquivo e compartilhe-o quando estiver on-line novamente.";
"Internet connection is missing" = "Sem conexão com a Internet.";
"Photolemur can’t access the files" = "O Photolemur não pode acessar os arquivos";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing. To enhance your photos, move them back to the previous location. Or load the photos from the new location." = "Verifique se os arquivos não foram movidos, renomeados ou excluídos depois que os adicionamos para processamento. Para aprimorar suas fotos, transfira-as novamente para o local anterior. Ou carregue as fotos do novo local.";
"This file format is not supported" = "";
"Remind Me Later" = "Lembre-me mais tarde";
"Save As:" = "Salvar como:";
"Format:" = "Formato:";
"Quality:" = "Formato:";
"Low" = "Baixa";
"High" = "Alta";
"Browse" = "Procurar";
"Photolemur Plugin successfully installed!" = "Plug-in do Photolemur instalado.";
"Go online to activate your <AppName>." = "Você precisa estar on-line para ativar seu <AppName>.";
"Enhance your photos without leaving Lightroom." = "Aprimore suas fotos sem sair do Lightroom.";
"Install the Lightroom plugin?" = "Instalar o plug-in do Lightroom?";
"This will allow you to use the amazing abilities of Photolemur right within Lightroom." = "Isso permitirá que você use as incríveis habilidades do Photolemur diretamente no Lightroom.";
"Boost" = "Incrementar";
"Original" = "Original";
"Open sample image" = "Abrir amostra de imagem";
"Install Photolemur as a plugin" = "Instalar Photolemur como plug-in";
"Install" = "Instalar";
"Uninstall" = "Desinstalar";
"Non Installed" = "Não instalado";
"Installed" = "Instalado";
"Save to disk" = "Salvar no disco";
"Retry" = "Tentar novamente";
"Check for Updates..." = "Verificar se há atualizações...";
"No stress. Let’s try again." = "Sem estresse. Vamos tentar de novo.";
"Something went wrong" = "Algo deu errado";
"Rename" = "Renomear";
"<AppName> only works with the image files: JPG, PNG, Raw and similar. If you have questions, please email at support@photolemur.com." = "O <AppName> só funciona com os arquivos de imagem: JPG, PNG, Raw e similares. Se você tiver dúvidas, envie um email para support@photolemur.com.";
"You're using the free version." = "Você está usando a versão gratuita.";
"RAW, JPEG, TIFF or PNG at least 800x600 px" = "RAW, JPEG, TIFF ou PNG pelo menos 800x600 px";
"Save first" = "Salvar primeiro";
"Auto Lens Correction" = "Correção automática de lente";
"Make Lower Case" = "Tornar minúsculas";
"Make Upper Case" = "Tornar maiúsculas";
"OPEN SAMPLE IMAGE" = "ABRIR AMOSTRA DE IMAGEM";
"Settings" = "Configurações";
"Your email" = "Seu e-mail";
"Your name" = "Seu nome";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is %d MB." = "Infelizmente, o arquivo que você está anexando é muito grande. O tamanho máximo de arquivo é %d MB.";
"Save settings..." = "Salvar configurações...";
"Starts with" = "Começa com";
"Naming" = "Dar nome";
"Resize" = "Redimensionar";
"Don't Enlarge" = "Não ampliar";
"<AppName> feedback" = "Feedback do <AppName>";
"We’re eager to hear your thoughts and suggestions on our product, so that we can implement them in our future updates. Feel free to be honest and up-front about your experience with <AppName>, we value your feedback!" = "Estamos ansiosos para ouvir suas ideias e sugestões sobre o nosso produto, para que possamos implementá-las em nossas futuras atualizações. Sinta-se à vontade para expressar honestamente a sua experiência com o <AppName>. Valorizamos os seus comentários!";
"Please leave your feedback here" = "Deixe seus comentários aqui";
"Please, complete all fields of the feedback sheet" = "Preencha todos os campos da folha de comentários";
"Please, enter a correct email" = "Insira um e-mail correto";
"Network error occurred" = "Erro na rede";
"Your feedback has been sent." = "Seu feedback foi enviado.";
"Send more" = "Enviar mais";
"This field can't be empty" = "Este campo não pode ficar vazio.";
"Incorrect email" = "E-mail incorreto";
"Attach image" = "Anexar imagem";
"SEND FEEDBACK" = "ENVIAR FEEDBACK";
"Feedback was sent" = "Feedback enviado";
"Sending Failed" = "Falha ao enviar";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is 50 MB." = "Infelizmente, o arquivo que você está anexando é muito grande. O tamanho máximo de arquivo é 50 MB.";
"This file format is not supported" = "Formato de arquivo incompatível.";
"This %@ is not supported" = "%@ não é compatível";
"We will add more %@ formats in the future, but in the meantime, you can export to multiple JPGs or TIFFs and import those into <AppName>." = "\"Adicionaremos mais %@ formatos no futuro; enquanto isso, você pode exportar para JPG ou TIFF e importar para <AppName> .\"";
"Batch preset deletion" = "Exclusão de predefinições em lote";
"Your version of <AppName> doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for <AppName>." = "Sua versão do <AppName> não permite que você processe em lote as imagens. Você pode atualizar sua versão e todas as suas fotos serão aprimoradas automaticamente. Use o código de promoção \"Comeback\" no checkout para obter um desconto de 15% no <AppName>.";
"%@ already exists." = "%@ já existe.";
"Would you like to overwrite it or create a new one using an available name?" = "Deseja substituí-lo ou criar um novo usando um nome disponível?";
"Welcome to Photolemur" = "Bem-vindo(a) ao Photolemur";
"Back" = "Voltar";
"Wrong License Code" = "Código de licença errado";
"Wrong Email" = "E-mail errado";
"Or Buy <AppName>" = "Ou compre o <AppName>";
"Enter your email" = "Insira seu email";
"Activate" = "Ativar";
"Activate <AppName>" = "Ativar <AppName>";
"Buy <AppName>" =  "Comprar <AppName>";
"Activate with the serial number" = "Ativar com o número de série";
"Or launch the free version" = "Ou iniciar a versão gratuita";
"Enter your serial code" = "Insira seu código de série";
"Licence not found" = "Licença não encontrada";
"Computer limit is over" = "O limite do computador acabou";
"Start" = "Começar";
"Email" = "O email";
"Please enter your valid email address to start enhancing your images for free" = "Digite seu endereço de e-mail válido para começar a melhorar suas imagens gratuitamente";
"Open More Images…" = "Abrir mais imagens…";
"Settings" = "Configurações";
"Language" = "Idioma";
"The language will be changed after you restart the application." = "O idioma será alterado quando você reiniciar o aplicativo.";
"EXPORT OPTIONS" = "OPÇÕES DE EXPORTAÇÃO";
"Start with" = "Começar com";
"Example" = "Exemplo";
"QUALITY" = "QUALIDADE";
"COMPRESSION" = "COMPACTAÇÃO";
"DEPTH" = "PROFUNDIDADE";
"DEFAULT PRESETS" = "PREDEFINIÇÕES PADRÃO";
"USER PRESETS" = "PREDEFINIÇÕES DO USUÁRIO";
"SAVE TO" = "SALVAR EM";
"BROWSE" = "PROCURAR";
"OVERWRITE WITHOUT WARNING" = "SUBSTITUIR SEM AVISO";
"NAMING" = "DAR NOME";
"EXAMPLE" = "EXEMPLO";
"FORMAT" = "FORMATO";
"COLOR PROFILE" = "PERFIL DE CORES";
"RESIZE" = "REDIMENSIONAR";
"DON`T ENLARGE" = "NÃO AMPLIAR";
"SAVE SETTINGS..." = "SALVAR CONFIGURAÇÕES";
"Continue" = "CONTINUAR";
"DELETE" = "EXCLUIR";
"SAVE" = "SALVAR";
"My Preset" = "Minha predefinição";
"Default preset" = "Predefinição padrão";
"User preset" = "Predefinição do usuário";
"Prefix" = "Prefixo";
"Base" = "Básico";
"Suffix" = "Sufixo";
"Letters" = "Letras";
"None" = "Nenhuma";
"File name" = "Nome do arquivo";
"Custom text" = "Texto personalizado";
"Counter" = "Contador";
"Timestamp" = "Registro de data/hora";
"Long edge" = "Borda maior";
"Original" = "Original";
"Short edge" = "Borda menor";
"Dimensions" = "Dimensões";
"Save settings" = "Salvar configurações";
"Unknown" = "Desconhecido";
"Leave As It Is" = "Deixar assim";
"Upper case" = "Maíscula";
"Lower case" = "Minúscula";
