/*
  Localized.strings
*/

"languageCode" = "de";
"WebLanguage" = "de";

"Cancel" = "Abbrechen";
"Close" = "Schließen";
"Create" = "Erstellen";
"OK" = "OK";
"Yes" = "Ja";
"YES" = "JA";
"No" = "Nein";
"NO" = "NEIN";
"END_OF_TEST_PERIOD_TITLE" = "Der 30 Tage-Testzeitraum ist vorbei.";
"END_OF_TEST_PERIOD_TEXT" = "Wenn Sie appdoo weiterhin uneingeschränkt nutzen möchten, erwerben Sie bitte eine Kopie.";
"QUIT" = "Beenden";
"SERIAL_NUMBER" = "Seriennummer";
"BUY" = "Kaufen";
"THANKS_FOR_BUYING" = "Vielen Dank für Ihren Kauf!";
"THANKS_FOR_BUYING_TEXT" = "";
"SERIAL_NUMBER_IS_INVALID" = "Die Seriennummer ist leider ungültig.";
"SERIAL_NUMBER_IS_INVALID_TEXT" = "Bitte überprüfen Sie die Schreibweise oder nehmen Sie Kontakt zu uns auf.";
"WELCOME_WINDOW_TITLE" = "Zuletzt geöffnet";
"Waiting for server response…" = "Auf Antwort des Servers warten …";
"CANCEL" = "Abbrechen";
"Untitled" = "Ohne Titel";
"New Project" = "Neues Projekt";
"New Project…" = "Neues Projekt …";
"More Templates…" = "Weitere Vorlagen …";
"Open…" = "Öffnen …";
"Publish App…" = "App bereitstellen …";
"Export" = "Export";
"Export App…" = "App exportieren …";
"appdoo Cloud" = "appdoo Cloud";
"Please enter your Publisher ID and your password." = "Bitte geben Sie Ihre appdoo Cloud-Zugangsdaten ein.";
"Sign In" = "Anmelden";
"Publisher ID" = "Publisher-ID";
"Password" = "Kennwort";
"Forgot?" = "Vergessen?";
"Email" = "E-Mail";
"Preferences" = "Einstellungen";
"Preferences…" = "Einstellungen …";

"Downloading Project…" = "Projekt wird geladen …";
"Choose a destination for the export." = "Wählen Sie einen Ort für den Export.";
"Import" = "Importieren";
"Import File" = "Datei importieren";
"Choose a CSV file to import:" = "Wählen Sie eine CSV-Datei für den Import";
"The 30 day test period is over" = "Der Testzeitraum von 30 Tagen ist vorbei.";
"3 Minutes" = "3 Minuten";
"Please get a copy of appdoo to continue using it." = "Erwerben Sie jetzt eine Kopie, um appdoo ohne Unterbrechung weiterzuverwenden.";
"Store" = "Zum Store";
"%d Days Remaining" = "Es verbleiben noch %d Tage für den kostenlosen Test von appdoo.";
"Decide Later" = "Später entscheiden";
"Show on app launch" = "Beim Start anzeigen";
"One or more resources are larger than 10 MB and will not be transmitted to Preview." = "Eine oder mehrere Ressourcen sind größer als 10 MB und werden nicht zur Vorschau übertragen.";

"Sign In…" = "Anmelden …";
"Sign In" = "Anmelden";
"Sign Out" = "Abmelden";
"Welcome to appdoo!" = "Willkommen bei appdoo!";
"Welcome to" = "Willkommen bei";
"Enter your appdoo Cloud account credentials." = "Geben Sie Ihre appdoo Cloud-Zugangsdaten ein.";
"Later" = "Später";
"Create Account" = "Konto erstellen";
"Choose" = "Auswählen";

"Properties" = "Eigenschaften";
"Properties…" = "Eigenschaften …";
"Project Properties…" = "Projekteigenschaften …";
"Check for updates" = "Nach Updates suchen";
"Check for Updates…" = "Nach Updates suchen …";
"Check for updates on startup" = "Beim Start nach Aktualisierungen suchen";
"Check for Updates on startup" = "Beim Start nach Aktualisierungen suchen";
"Ask before downloading updates" = "Vor dem Download von Aktualisierungen fragen";
"Watch for beta versions" = "Nach Beta-Versionen suchen";
"Search for Updates" = "Nach Updates suchen";
"Software Update:" = "Softwareupdate:";
"Last Check:" = "Letzte Überprüfung:";
"Just now" = "Vor kurzem";
"%@ minutes ago" = "Vor %@ Minuten";

"General Settings" = "Einstellungen";
"Launch Image" = "Startbild";
"Launch Images" = "Startbilder";
"App Icon" = "App-Symbol";
"App Icon & Launch Images" = "App-Symbol & Startbilder";
"App Name" = "App-Name";
"Company Identifier" = "Firmenkennzeichnung";
"Bundle ID Prefix" = "Bundle-ID Präfix";
"Bundle Identifier" = "Eindeutige Kennung (Bundle Identifier)";
"Version" = "Version";
"Language" = "Sprache";
"Device Type" = "Gerätetyp";
"Hide Status Bar" = "Statusleiste verbergen";
"Status Bar Style" = "Statusleistenstil";
"Default style" = "Standard";
"Always light" = "Immer hell";
"Always dark" = "Immer dunkel (iOS 13 und neuer)";
"never hide statusbar" = "nie (für iPhone X empfohlen)";
"hide statusbar during app launch" = "nur während des App-Starts";
"always hide statusbar" = "immer";
"Device Orientation" = "Anzeigeausrichtung";
"Portrait" = "Hochformat";
"Landscape" = "Querformat";
"e.g." = "z.B.";
"com.myCompany" = "de.entwickler";
"com.myCompany.myAppName" = "de.entwickler.appName";

"New Document" = "Neues Dokument";
"Do you really want to close this document? All your changes will be lost." = "Soll das Dokument wirklich geschlossen werden? Alle Änderungen gehen dabei verloren!";

"Error" = "Fehler";
"The chosen directory would overwrite your appdoo project, please choose another one!" = "Der gewählte Zielordner würde das appdoo-Projekt überschreiben. Bitte einen anderen Zielordner auswählen!";
"Destination folder already exists" = "Zielordner existiert bereits";
"The chosen directory already exists, its contents may be overwritten. Do you want to continue?" = "Der Inhalt des Zielordners wird unter Umständen durch den Export überschrieben. Soll der Export trotzdem durchgeführt werden?";

"Serial Number" = "Seriennummer";
"Serial number:\n%@" = "Seriennummer:\n%@";
"Serial Number…" = "Seriennummer …";
"Change Registration…" = "Registrierung ändern …";
"Register" = "Registrieren";
"Thank you for purchasing %@!" = "Vielen Dank für den Kauf von %@!";
"Version %@" = "Version %@";
"Demo Version expires in %ld days" = "Die Demoversion läuft in %ld Tagen ab";
"This demo version of %@ will work until %@.\nYou can obtain the serial number in our WebStore.\n" = "Diese Demoversion von %@ bleibt funktionsfähig bis zum %@.\n\nDie Seriennummer können Sie in unserem WebStore erwerben.\n";
"Demo Expired" = "Demo abgelaufen";
"Quit" = "Beenden";
"This demo version of %@ has expired.\n\nWould you like to visit our WebStore to purchase the serial number?\n" = "Diese Demoversion von %@ ist abgelaufen.\n\nMöchten Sie unseren WebStore besuchen um die Seriennummer zu erwerben?\n";

"This demo version of %@ has expired. You can continue to use appdoo, but it is no longer possible to save or export your projects.\n\nWould you like to visit our WebStore to purchase the serial number?\n" = "Diese Demoversion von %@ ist abgelaufen. Sie können appdoo weiter nutzen, aber ein Speichern oder Exportieren von Projekten wird nicht mehr möglich sein.\n\nMöchten Sie unseren WebStore besuchen um die Seriennummer zu erwerben?\n";

"WebStore" = "WebStore";
"key_WebStoreUrl" = "https://www.mamp.info/appdoo/store/?lang=de";
"Xcode not installed" = "Xcode nicht installiert";
"It seems the Xcode development environment is not installed on this mac or not up to date. Plese install the newest version first in order to open the exported project.\n\nappdoo requires Xcode version 11.0 or newer." = "Es konnte keine Xcode Installation gefunden werden. Bitte laden Sie Xcode aus dem Mac App Store, um dieses Projekt öffnen zu können.\n\nappdoo benötigt Xcode 11 oder neuer.";
"Xcode not up to date" = "Xcode nicht aktuell";
"It seems the installed Xcode development environment is not up to date. appdoo requires Xcode version 11.0 or newer, we always recommend using the latest version from the Mac App Store." = "Die installierte Xcode Version ist nicht mehr aktuell. Bitte laden Sie die aktuellste Xcode Version aus dem Mac App Store, um dieses Projekt öffnen zu können.\n\nappdoo benötigt Xcode 11 oder neuer.";
"App Store" = "App Store";
"Scene" = "Szene";
"Scenes" = "Szenen";
"Screen" = "Screen";
"Screens" = "Screens";
"Buy appdoo" = "appdoo kaufen";
"Simulated Device:" = "Simuliertes Mobilgerät:";
