Copyright = "© 2003-2019 MaBaSoft, Italia";
FastSpringURL = "https://sites.fastspring.com/mabasoft/product/applicationWizard?language=en";
MaBaSoftURL = "https://www.mabasoft.net/";

LearnMoreURL = "https://www.mabasoft.net/help/applicationWizard/pgs/registration/upgrade4.html";

Register = "Registra";
Upgrade = "Aggiorna";

RegMessage1 = "Hai inserito un codice non valido.";
RegMessage2 = "Non hai inserito il codice corretto.";
RegMessage3 = "Hai già inserito questo codice.";
RegMessage4 = "Hai inserito il codice di aggiornamento sbagliato.";

RegText1 = "Inserisci sia il tuo numero di serie sia il tuo nome utente esattamente come appaiono nell’email di conferma del tuo ordine.";
RegText2 = "Per poter utilizzare il codice di aggiornamento a Application Wizard 4, devi prima inserire il tuo codice di registrazione di Application Wizard 2 o di Application Wizard 3.\nSe non trovi più il tuo vecchio codice, contattaci.";
RegText3 = "Inserisci prima il tuo codice di registrazione di Application Wizard 2 o di Application Wizard 3. Poi inserisci il tuo codice di aggiornamento a Application Wizard 4.\nSe non trovi più il tuo vecchio codice, contattaci.";
RegText4 = "Inserisci il tuo codice di aggiornamento a Application Wizard 4.\nSe non l’hai già fatto, puoi acquistare l’aggiornamento a Application Wizard 4 facendo clic su ”Acquista da FastSpring”.";

BackUpSettings = "Backup delle impostazioni";
BackUpSettingsError = "Si è verificato un errore durante il salvataggio del backup in: %@.";

ImportFromBackup = "Importa da backup";
ImportBackupError1 = "Non è stato possibile importare le impostazioni perché la tua versione di Application Wizard (%@) non supporta l'importazione da questa versione di backup (v%@).";
ImportBackupError2 = "Non è stato possibile importare le impostazioni perché “%@” è danneggiato o non contiene impostazioni di Application Wizard.";

WantToReplaceSettings1 = "Sei sicuro di voler sostituire le tue impostazioni di Application Wizard con quelle contenute in “%@”?";
WantToReplaceSettings2 = "Tutte le tue impostazioni, escluse quelle relative al Resume, verranno sostituite con il contenuto di questo backup. Questa operazione è irreversibile.";
ReplaceSettings = "Sostituisci impostazioni";

SettingsReplaced1 = "Le impostazioni sono state sostituite.";

SettingsReplaced2 = "Tutti i percorsi importati sono validi.";
SettingsReplaced3 = "Alcuni dei percorsi importati devono essere riparati.\n\nSotto troverai un riepilogo dei percorsi da riparare. Gli elementi non validi appariranno in rosso o grigio nelle relative liste.\n";

GroupsSummary = "\n▪︎ Gruppi: %@";
CustomApplicationsSummary = "\n▪︎ Applicazioni personalizzate: %@";
OpenMenuSummary = "\n▪︎ Menu Apri: %@";
QuitMenuSummary = "\n▪︎ Menu Esci (app escluse): %@";
SwitchMenuSummary = "\n▪︎ Menu Seleziona (app escluse): %@";
SpecialMenuSummary = "\n▪︎ Menu Speciale: %@";

OneInvalidPath = "%@ percorso non valido";
MoreInvalidPaths = "%@ percorsi non validi";

LastCheck = "Ultima verifica: %@";
LastAttempt = "Ultimo tentativo: %@";
NeverChecked = "Mai verificato";

CheckResult1 = "È disponibile una nuova versione di Application Wizard (%@).";
CheckResult2 = "Questa versione di Application Wizard (%@) è la più recente.";
CheckResult3 = "La verifica è fallita. Application Wizard non ha potuto collegarsi a Internet.";
CheckResult4 = "La verifica è fallita. Si è verificato un errore durante la verifica.";
CheckResult5 = "La verifica è stata annullata.";

ConfigurePanelText = "Trascina i pulsanti nell’ordine desiderato. Per mostrare o nascondere un pulsante nel pannello, fai clic sull’opzione Mostra.";
ConfigureStatusItemText = "Trascina i pulsanti nell’ordine desiderato. Per mostrare o nascondere un pulsante nella barra dei menu, fai clic sull’opzione Mostra.";

Open = "Apri";
Quit = "Esci";
Switch = "Seleziona";
Special = "Speciale";

Space = "Spazio";
Help = "Aiuto";
NA = "[N/D]";
KeyCombinationExistsAlready1 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per visualizzare il menu Apri.";
KeyCombinationExistsAlready2 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per visualizzare il menu Esci.";
KeyCombinationExistsAlready3 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per visualizzare il menu Seleziona.";
KeyCombinationExistsAlready4 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per visualizzare il menu Speciale.";
KeyCombinationExistsAlready5 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per l’abbreviazione “%@”.";
KeyCombinationExistsAlready6 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per aprire il gruppo “%@”.";
KeyCombinationExistsAlready7 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per uscire dal gruppo “%@”.";
KeyCombinationExistsAlready8 = "La combinazione di tasti “%@” è già utilizzata per aprire ed uscire dal gruppo “%@”.";
ChooseAnotherCombination = "Scegli un’altra combinazione di tasti.";

AddApplication = "Aggiungi applicazione";
AddBackgroundOnlyApplications = "Aggiungi applicazioni in background";

ChangeApplicationOrScript1 = "Modifica applicazione o script...";
ChangeApplicationOrScript2 = "Modifica applicazione o script";
FixPath1 = "Ripara percorso...";
FixPath2 = "Ripara percorso";
ShowInfoTags = "Attiva mostra informazioni";
HideInfoTags = "Disattiva mostra informazioni";

"Internet and Communication" = "Internet e comunicazione";
iWork = "iWork";
Productivity = "Produttività";
Development = "Sviluppo";

NewGroup = "Gruppo %@";
NewDuplicatedGroup = "Copia di %@";

WantToDeleteGroup = "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo “%@”?";
WantToDeleteGroups = "Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezionati?";
CantUndo = "Questa operazione è irreversibile.";

GroupInfo1 = "(vuoto)";
GroupInfo2 = "(%@)";
GroupInfo3 = "(%@, %@)";
GroupInfo4 = "%@ applicazione";
GroupInfo5 = "%@ applicazioni";
GroupInfo6 = "%@ script";
GroupInfo7 = "%@ script";

RedFolder = "Cartella rossa";
OrangeFolder = "Cartella arancione";
YellowFolder = "Cartella gialla";
GreenFolder = "Cartella verde";
BlueFolder = "Cartella blu";
PurpleFolder = "Cartella viola";
GrayFolder = "Cartella grigia";

OK = "OK";
Cancel = "Annulla";

Add = "Aggiungi";
Change = "Modifica";
Fix = "Ripara";
Delete = "Elimina";
Choose = "Seleziona";

ChangeApplication1 = "Modifica applicazione...";
ChangeApplication2 = "Modifica applicazione";

WantToRemoveApplication = "Sei sicuro di voler rimuovere l’applicazione “%@”?";
WantToRemoveApplications1 = "Sei sicuro di voler rimuovere le applicazioni selezionate?";
WantToRemoveApplications2 = "Alcune delle applicazioni selezionate sono aperte e non possono essere rimosse. Sei sicuro di voler rimuovere le applicazioni restanti?";
Remove = "Rimuovi";

ToolTip1 = "\n▪︎ Applicazioni e script: %@";
ToolTip2 = "\n▪︎ Applicazioni: %@";
ToolTip3 = "\n▪︎ Script: %@";
ToolTip4 = "\n▪︎ %@";

OpenAutomaticallyAndHide = "Apri automaticamente e nascondi";

ActiveShortcut = "Abbreviazione (%@): %@";
InactiveShortcut = "Abbreviazione (%@): %@ (inattiva)";

DontActivateAtLaunch = "Non attivare all’apertura";
HideAtLaunch = "Nascondi all’apertura";
HideOthersAtLaunch = "Nascondi altre all’apertura";
DontHideOnHideOthers = "Non nascondere con “Nascondi altre”";
DontHideInSingleApplicationMode = "Non nascondere in mod. singola applicazione";
DontAddToRecentItems = "Non aggiungere agli elementi recenti";
DontAddToRecentApplications = "Non aggiungere alle applicazioni recenti";
OpenIn32BitMode = "Apri in modalità a 32 bit";

OneFolder = "%@ cartella";
MoreFolders = "%@ cartelle";

DragToAddToGroups = "Trascina le applicazioni per aggiungerle ai gruppi.";
DragToCustomize = "Trascina le applicazioni che vuoi personalizzare.";
DragToExclude = "Trascina le applicazioni per escluderle.";
DragToCustomizeResume = "Trascina le applicazioni per personalizzare Resume.";

Groups = "Gruppi";
DockApplications = "Applicazioni nel Dock";
RecentApplications = "Applicazioni recenti";
SystemPreferences = "Preferenze di Sistema";
Folder = "Cartella...";
Separator = "Separatore";

RestoreDefaultMenu = "Ripristina menu di default";
WantToRestoreMenu = "Sei sicuro di voler ripristinare il menu di default?";
Restore = "Ripristina";

AddFolder = "Aggiungi cartella";
ChangeFolder1 = "Modifica cartella...";
ChangeFolder2 = "Modifica cartella";

RunningApplications = "Applicazioni aperte";
QuitOthers = "Esci da altre";
QuitAll = "Esci da tutte";
QuitExcluded = "Esci da escluse";
BackgroundProcesses = "Processi in background";
ExcludedApplications = "Applicazioni escluse";

ActiveApplicationWindows = "Finestre dell’applicazione attiva";
SwitchToPrevious = "Seleziona precedente";
HideOthers = "Nascondi altre";
ShowAll = "Mostra tutte";
ToggleSingleApplicationMode = "Attiva/disattiva mod. singola applicazione";

Volumes = "Volumi";
Home = "Inizio";
RecentFolders = "Cartelle recenti";
RecentDocuments = "Documenti recenti";
RecentServers = "Server recenti";
AddressBook = "Contatti";
ApertureLibrary = "Libreria di Aperture";
Aperture2Library = "Libreria di Aperture";
iPhotoLibrary = "Libreria di iPhoto";
iPhoto9Library = "Libreria di iPhoto";
iPhoto7Library = "Libreria di iPhoto";
iPhoto6Library = "Libreria di iPhoto";
SystemMemory = "Memoria";
Uptime = "Tempo di funzionamento";
RelaunchFinder = "Riapri Finder";
QuitLaunchFinder = "Esci da Finder/Apri Finder";
RelaunchDock = "Riapri Dock";
LockScreen = "Blocca schermo";
Sleep = "Stop";
Restart = "Riavvia";
ShutDown = "Spegni";
LogOut = "Esegui il logout";
FileOrFolder = "Documento o cartella...";

AddFileOrFolder = "Aggiungi documento o cartella";
ChangeFileOrFolder1 = "Modifica documento o cartella...";
ChangeFileOrFolder2 = "Modifica documento o cartella";

PreviewSize = "%@ x %@ pixel";

ToggleAutoHidePanelCommand = "Attiva/disattiva mostra e nascondi pannello dei menu";
QuitOthersCommand = "Esci dalle altre applicazioni";
QuitAllCommand = "Esci da tutte le applicazioni";
QuitExcludedCommand = "Esci dalle applicazioni escluse";
HideOthersCommand = "Nascondi le altre applicazioni";
ShowAllCommand = "Mostra tutte le applicazioni";
HideActiveApplicationCommand = "Nascondi applicazione attiva";
SwitchToPreviousApplicationCommand = "Seleziona applicazione precedente";
SwitchToFinderCommand = "Seleziona Finder";
SwitchToFinderAndHideOthersCommand = "Seleziona Finder e nascondi le altre applicazioni";
MinimizeAllCommand = "Contrai finestre dell’applicazione attiva";
BringAllToFrontCommand = "Porta finestre dell’applicazione attiva in primo piano";
ToggleSingleApplicationModeCommand = "Attiva/disattiva modalità singola applicazione";
QuitLaunchFinderCommand = "Esci da Finder/apri Finder";
RelaunchFinderCommand = "Riapri Finder";
RelaunchDockCommand = "Riapri Dock";
LoginWindowCommand = "Blocca schermo";
ShowPreferencesCommand = "Mostra preferenze di Application Wizard";
